in mora jelentése

  • késedelemben, hátralékban
  • latin, ‘ua.’: in- ‘-ban’ | mora ‘késedelem’

További hasznos idegen szavak

inse-

cessatio a divinis

kiejtése: cesszáció a divínisz
  • vallás templom működésének megszüntetése vagy felfüggesztése
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘elállás az istentiszteletektől’: latin gyakorító cessare, cessatum ‘megszüntet, szüneteltet’ ← cedere, cessum ‘eláll, átenged’, tkp. ‘hátralép’ | többes szám divini ‘istentisztelet, vallásos cselekmények’ ← divinus ‘isteni’ ← deus ‘isten’
A in mora és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

akmé

  • orvosi csúcspont, tetőzés
  • orvosi válságos szakasz betegségben
  • művészet virágkor
  • latin acme ‘ua.’ ← görög akmé ‘csúcs, hegy’

dilettáns

  • főnév műkedvelő
  • melléknév avatatlan, hozzá nem értő, kontár
  • német Dilettantolasz dilettante ‘kedvelő, (valamiben) gyönyörködő’ ← dilettare ‘gyönyörködtet’ ← latin delectare ‘ua.’, lásd még: delektál

facettás

  • állattan összetett, hatszögletű recékből álló (rovarszem)
  • újkori latin facettafrancia kicsinyítő képzős facette, lásd még: fazetta

binaurikuláris

  • orvosi két füllel való (hallás)
  • tudományos latin binauricularis ‘ua.’: bini ‘két-két, kettesével’ | auricula ‘fül’

delegátus

  • küldöttség tagja
  • latin delegatus ‘ua.’, lásd még: delegál

krinolin

2
  • élelmiszer virsliszerű, de annál vastagabb felvágottféle
  • hazai német Krinolin(wurst) ‘krinolin(virsli)’ (a név talán a vaskosságra utal)

szakrális

  • vallás isteni, szent
  • vallás szentségi, a szentségekkel kapcsolatos
  • vallás egyházi, kultikus jellegű
  • középkori latin sacralis ‘ua.’ ← sacrum ‘szentség, megszentelt dolog, áldozat’ ← sacer ‘istennek szentelt, szent’
  • lásd még: sacralis

gezarol

  • kémia DDT-tartalmú rovarölő kontaktméreg
  • német Gesarol, márkanév

kumulatív

  • halmozott, egyesített
  • felhalmozódó
  • halmazati
  • német kumulativ ‘ua.’, lásd még: kumulál

dikroizmus

  • ásványtan kettőstörésű kristályok sajátsága, hogy polarizált fényben két különféle színt mutatnak
  • angol dichroism ‘ua.’: görög dikhroosz ‘kétszínű’: di(sz)- ‘kétszer’ | khroa ‘(test)szín’ | lásd még: -izmus

inszubordináció

  • + fegyelmezetlenség, fegyelmi vétség
  • újkori latin insubordinatio ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: szubordináció

királis

  • kémia olyan molekulák jelzője, amelyek térbeli szerkezetük folytán forgatással nem hozhatók fedésbe saját tükörképükkel
  • német chiralisch ‘ua.’, tkp. ‘kézjellegű’ ← görög kheir ‘kéz’ (a jobb, ill. bal kéz is ilyen viszonyban áll egymással)

decempeda

  • tízlábnyi hosszú földmérő lánc
  • latin, ‘ua.’: decem ‘tíz’ | pes, pedis ‘láb’
  • lásd még: decemvir

kombinát

  • ipar egy iparág egybekapcsolódó termelési folyamatait egyesítő nagyüzem
  • orosz kombinatnémet Kombinat ‘ua.’ ← tudományos latin combinatus ‘egyesített’, lásd még: kombinál