in mora jelentése

  • késedelemben, hátralékban
  • latin, ‘ua.’: in- ‘-ban’ | mora ‘késedelem’

További hasznos idegen szavak

koaxiális

  • műszaki közös tengelyű, egymástól elszigetelt hengeres vezetőkből álló, árnyékolt (kábel)
  • angol co-axial ‘ua.’: latin co(n)- ‘együtt’ | axis ‘tengely’
A in mora és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

altáji

  • néprajz a török, mongol, mandzsu és tunguz népekre vonatkozó
  • nyelvtan e népek feltehető, de máig vitatott nyelvi közösségével kapcsolatos
  • az őshazaként feltételezett Altaj hegység nevéről ← török ala-da; kiejtése: aladáj ‘tarka hegy’

oocyta

kiejtése: oocita
  • biológia éretlen petesejt
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: oo- | görög kütosz ‘üreg, cella, sejt’

otoszkóp

  • orvosi fültükör
  • német Otoskop ‘ua.’: lásd még: oto- | görög szkopeó ‘néz, megfigyel’

paragrammatizmus

  • orvosi a nyelvtani szerkezetek hibás használatában megnyilvánuló beszédzavar
  • tudományos latin paragrammatismus ‘ua.’: görög para- ‘mellé, hibásan’ | lásd még: grammatika, -izmus

plecsni

  • tréfás kitüntetés, érem, érdemérem, rendjel
  • nagyobb folt
  • bajor-osztrák kicsinyítő képzős blätchen ‘káposztalevél, salátalevél’ ← német Blatt ‘levél’

amfi-

  • körül, kétfelé, kétfelől, kettősen
  • görög amphi- ‘ua.’

kampány

  • + katonai hadjárat
  • rohammunka
  • kereskedelem adott célra irányuló, rövid ideig tartó intenzív hírverő tevékenység
  • politika választási hadjárat
  • német Kampagne ‘hadjárat’ ← francia campagne ‘síkság, katonai táborozás, hadjárat’ ← latin campania ‘síkság’ ← campus ‘mező’
  • lásd még: campus, kemping, sampinyon

extraktív

  • kivonás útján nyert
  • angol extractive ‘ua.’, lásd még: extrahál

product-

neutralitás

  • semlegesség, pártatlanság
  • középkori latin neutralitas ‘ua.’, lásd még: neutrális

lígézik

  • bizalmas nyugszékben fekve napfürdőzik, levegőzik (gyógyüdülőben)
  • magyar, német lásd még: Liege(stuhl) ‘fekvőszék, nyugszék’ ← liegen ‘fekszik’

allopatrikus

  • biológia térbeli elszigetelődés folytán előállott (fajképződés)
  • német allopatrisch ‘ua.’: lásd még: allo- | görög patria ‘nemzetség, törzs’ ← patér, patrosz ‘apa’

szentimentalizmus

  • irodalom az érzelmek szabadságát hirdető irányzat a 18. század végén és a 19. század elején
  • átvitt értelemben érzelmesség, érzelgősség, szenvelgés
  • német Sentimentalismusangol sentimentalism ‘ua.’, lásd még: szentimentális

fregoli

  • öltözködés visszájára fordítva is viselhető ruhadarab
  • a mennyezetig felhúzható ruhaszárító szerkezet
  • Leopoldo Fregoli 19. századi olasz átváltozó művész nevéből (a ‘szárító’ jelentés egy márkanévből ered)

hadzsime

  • sport rajta! (a bíró vezényszava cselgáncsban)
  • japán, ‘ua.’